mercredi 20 juillet 2011
Antigua ville au milieu des volcans
Holà amigos!!
Nous sommes arrivées il y a déjà deux jours dans la région de Antigua, cette ville qui se trouve au cœur des pics volcaniques. Notre périples dans cette ciudad commence dès notre arrivé vers les 5h30 du matin a Guatemala city. Au terminus, tous se retrouvent entassés dans des chicken bus. Ce sont d'ancien autobus américains recycles, peinturés de couleurs vives, typiquement latin et montagnards. Les gens sont assis trois par bancs et un assistant chauffeur le corps a moitié a l'extérieur CRI a tue tête "Antigua! Antigua!!" On se retrouve donc parmi les locaux. Traversant une villes aux multiples commerces non-officiels, une ville sale d'ordures, qui nous parait de très loin intéressante se dresse devant nous une pancarte rassurante nous indiquant la région d'antigua a plus de 60km.
La ville d'antigua se retrouve donc au cœur d'une région volcanique. La ville a survécue a plusieurs séismes. Malgré les multiples reconstructions de la villes et de ses bâtiments, les habitants de cette région n'ont jamais deserté. Antigua fait partie du patrimoine mondiale de l'UNESCO depuis 1979. Des ruines, des routes(paves)en pierre et des églises chrétiennes se fondent dans le décor, entouré de volcans. Un volcan d'eau (agua) et deux de feux( fuego et acatenango).
La population guatematèque se divise en deux groupes.La population colonisee par les espagnols et les indigenes de la region, qu'on peut facilement reconnaitre a la couleur et l'exostisme de leur vetement traditionnel et de leur peau. Ils se retrouvent isoles du reste de la population et vivent davantage dans des conditions defavorisees. On les voit dans les marches, dans les parcs ou encore dans les rues, a vendrent les fruits de leur labeur ou a queter adosser aux batiments.
On devait aller monter le volcan Pacaya qui est encore en activite, mais les fameuses bacteries guatemalteques ont eu raison de Rachel. Un break dans la ville fut necessaire. Plus de 36 hrs sans se lever du lit, et Adri qui ne sachant pas quoi faire a appris le plan de la ville au complet. Elle pourrait servir de guide a Antigua maintenant. Mais avec sa peau bazanee et son air latin, elle se fondait tres bien dans la troupe. Avec rachel tout le monde l'achale pour acheter des babioles et lui vendent les trucs plus cher, seule elle revient avec des aubaines. Les blancs ici font pas bonnes affaires! Surtout blanc avec un teint de malade! Mais apres 2 jours encabanes, la sante de Rachel reprend peu a peu et láscension du volcan devrait se faire demain si tout va bien.
Alors on vous souhaite une belle fin de soiree et nous on va au dodo car le volcan nous attends tres tot demain matin.
p.s. les photos ont ete prise a Flores sur le bord du lac, a tikal dans les ruines maya et a antigua l'ancienne capitale guatemalteque aux milles couleurs.
Buenos tardes!
Pour ceux qui ont tente de nous ecrire sur le blog et ca n'a pas fonctionne, c'est que vous devez vous inscrire d'abord.
Rachel et Adri xxx
Nous sommes arrivées il y a déjà deux jours dans la région de Antigua, cette ville qui se trouve au cœur des pics volcaniques. Notre périples dans cette ciudad commence dès notre arrivé vers les 5h30 du matin a Guatemala city. Au terminus, tous se retrouvent entassés dans des chicken bus. Ce sont d'ancien autobus américains recycles, peinturés de couleurs vives, typiquement latin et montagnards. Les gens sont assis trois par bancs et un assistant chauffeur le corps a moitié a l'extérieur CRI a tue tête "Antigua! Antigua!!" On se retrouve donc parmi les locaux. Traversant une villes aux multiples commerces non-officiels, une ville sale d'ordures, qui nous parait de très loin intéressante se dresse devant nous une pancarte rassurante nous indiquant la région d'antigua a plus de 60km.
La ville d'antigua se retrouve donc au cœur d'une région volcanique. La ville a survécue a plusieurs séismes. Malgré les multiples reconstructions de la villes et de ses bâtiments, les habitants de cette région n'ont jamais deserté. Antigua fait partie du patrimoine mondiale de l'UNESCO depuis 1979. Des ruines, des routes(paves)en pierre et des églises chrétiennes se fondent dans le décor, entouré de volcans. Un volcan d'eau (agua) et deux de feux( fuego et acatenango).
La population guatematèque se divise en deux groupes.La population colonisee par les espagnols et les indigenes de la region, qu'on peut facilement reconnaitre a la couleur et l'exostisme de leur vetement traditionnel et de leur peau. Ils se retrouvent isoles du reste de la population et vivent davantage dans des conditions defavorisees. On les voit dans les marches, dans les parcs ou encore dans les rues, a vendrent les fruits de leur labeur ou a queter adosser aux batiments.
On devait aller monter le volcan Pacaya qui est encore en activite, mais les fameuses bacteries guatemalteques ont eu raison de Rachel. Un break dans la ville fut necessaire. Plus de 36 hrs sans se lever du lit, et Adri qui ne sachant pas quoi faire a appris le plan de la ville au complet. Elle pourrait servir de guide a Antigua maintenant. Mais avec sa peau bazanee et son air latin, elle se fondait tres bien dans la troupe. Avec rachel tout le monde l'achale pour acheter des babioles et lui vendent les trucs plus cher, seule elle revient avec des aubaines. Les blancs ici font pas bonnes affaires! Surtout blanc avec un teint de malade! Mais apres 2 jours encabanes, la sante de Rachel reprend peu a peu et láscension du volcan devrait se faire demain si tout va bien.
Alors on vous souhaite une belle fin de soiree et nous on va au dodo car le volcan nous attends tres tot demain matin.
p.s. les photos ont ete prise a Flores sur le bord du lac, a tikal dans les ruines maya et a antigua l'ancienne capitale guatemalteque aux milles couleurs.
Buenos tardes!
Pour ceux qui ont tente de nous ecrire sur le blog et ca n'a pas fonctionne, c'est que vous devez vous inscrire d'abord.
Rachel et Adri xxx
lundi 18 juillet 2011
dimanche 17 juillet 2011
Au coeur de l´empire Maya a Tikal
Hola :)
Apres une bonne nuit de sommeil,notre premier regard c'est pose sur le lac Peten Itza a Flores. Il faisait beau, chaud et une belle ambiance matinale etait au rendez-vous. Nous avons pris un petit dejeuner dans un resto du coin et tout en lezardant devant l'hotel en nous disant la chance que nous avions d'etre la, nous attendions l'autobus qui allait nous amener au coeur de l'ancienne cite maya de Tikal. Rachel toujours emerveillee devant les chats, s'est fait offrir par une dame ses deux chats pour 3 piasses! Les gens ont vraiment besoin de sous ici c'est flagrant. Elle n'avait pas l'eau courant, alors elle ramassait l'eau du lac dans un seau pour faire son lavage et sa nourriture.
Une fois sur la route vers notre destination, nous avons passer sur une route panoramique. Des collines verdoyantes, au coeur de la jungle, avec des petits villages ou chacun menait son train de vie habituel. Pour nous c'etait l'exotisme a l'etat pur. Combien de fois avons nous du arreter ou ralentir pour eviter de justesse des centaines de chiens ou de poules qui vagabondaient sur la chaussee. Et les chevaux il y en a partout. Cela doit faire partie de leur culture d'avoir un cheval, peut-etre par manque de moyen de transport. De superbes lacs a l'eau emeraude ont fait de cette courte randonnee un moment exquis. Le seul hic au decor... des tanks qui se promenent dans la rue, militaires armes de mitraillettes pour proteger le pays des narcotraficants. Mais c'est a se demander s'ils ne sont pas eux-memes corrompus. La zone ou nous sommes a ete mis en etat d'alerte depuis le mois de mai ou des tueries pour la drogue ont eu lieu. Nous sommes chanceuses, on a pas ce vice!! :)
La chaleur ici est vraiment accablante, surtout quand un parcours de 10 km nous attends a travers la jungle et pour faire l'ascension de plusieurs pyramides. pour nour recevoir a Tikal, un singe araignee qui nous a quasiment uriner dessus du haut des arbre. Il a vraiment fallu se reculer pour ne pas que l'animal fasse son territoire sur nous. Et de drole de bestioles du genre raton-laveur tout maigres a grand nez qui'il fallait surveiller pour ne pas qu'ils viennent nous derober nos minces provisions de oreos. On peut vous dire que la jungle regorgent de droles de bestioles mais surtout de droles de bruits. On a toujours l'impression qu'une bestiole marche tout pres de nous et se rapproche ou qu'un serpent (phobie de Rachel) va sortir d'entre les arbres et nous chasser de son territoire. Mais en l'espace d'un moment, croyez-nous on se sent vraiment dans un univers, un espace et des siecles passes. Devant nous, s'ouvrent a travers la nature luxuriante, les portes du coeur du monde maya. Des pyramides, hautes d'une soixantaine de metres, d'une roche epaisses et porteur d'un lourd passe se devoile a nous. Une histoire qui devoilent 2500 ans d'histoire. Les mayas qui ont peuple le territoire de 700 avant J-c jusqu'en 900 ou tranquillement l'empire a commence a decliner . Imaginez l'amnpleur d'une telle cite ou pres de 100 000 mayas vivait a son apogee. Des pyramides, tombeaux des rois et ou des sacrifices humains avaient lieu. L'energie de ce lieu nous rappelle que nous sommes pas n'importe ou, et que jadis des gens ont vecu la dans un mode de vie et des croyances completement differents du notre. Nous avons ete emerveillees par ce site enchanteur. Une des pyramide, la plus haute nous donnait une vue sur des km a la ronde. Une jungle a perte de vue, avec les sommets des hautes pyramides est la vue que nous avons enregistre a jamais dans nos memoires.
Une journee fatiguante certes, mais memorable. Un retour a Flores pour quelques heures a ete bien apprecie car des notre retour nous avons fait un petit saut dans le lac. Un petit souper fajitas avec une ptite biere locale (pour adriana bien sur)et nous voila sur le point de prendre notre autobus a 9 hrs ce soir pour rejoindre guatemala city pour un transfert vers notre prochaine destination, Antigua dans le sud du Guatemala. Une longue nuit d'autobus nous attends,esperons que nous allons dormir un peu. Ah oui en passant, nous avons change notre itineraire. Nous devions visiter le nord seulement du Guatemala et revenir sur le Belize pour profiter des plages, mais le Guatemala nous ayant emerveille, nous decidons de continuer notre route vers le sud du pays, rejoindre les volcans, les montagnes et le fameux lac Atitlan. Alors on se voit pour la prochaine ecriture a Antigua pour de nouvelles belles aventures.
Buenos tardes! (ici il est 3 hrs de moins que vous a titre indicatif)
Bisous xxx
Rachel et Adri
Apres une bonne nuit de sommeil,notre premier regard c'est pose sur le lac Peten Itza a Flores. Il faisait beau, chaud et une belle ambiance matinale etait au rendez-vous. Nous avons pris un petit dejeuner dans un resto du coin et tout en lezardant devant l'hotel en nous disant la chance que nous avions d'etre la, nous attendions l'autobus qui allait nous amener au coeur de l'ancienne cite maya de Tikal. Rachel toujours emerveillee devant les chats, s'est fait offrir par une dame ses deux chats pour 3 piasses! Les gens ont vraiment besoin de sous ici c'est flagrant. Elle n'avait pas l'eau courant, alors elle ramassait l'eau du lac dans un seau pour faire son lavage et sa nourriture.
Une fois sur la route vers notre destination, nous avons passer sur une route panoramique. Des collines verdoyantes, au coeur de la jungle, avec des petits villages ou chacun menait son train de vie habituel. Pour nous c'etait l'exotisme a l'etat pur. Combien de fois avons nous du arreter ou ralentir pour eviter de justesse des centaines de chiens ou de poules qui vagabondaient sur la chaussee. Et les chevaux il y en a partout. Cela doit faire partie de leur culture d'avoir un cheval, peut-etre par manque de moyen de transport. De superbes lacs a l'eau emeraude ont fait de cette courte randonnee un moment exquis. Le seul hic au decor... des tanks qui se promenent dans la rue, militaires armes de mitraillettes pour proteger le pays des narcotraficants. Mais c'est a se demander s'ils ne sont pas eux-memes corrompus. La zone ou nous sommes a ete mis en etat d'alerte depuis le mois de mai ou des tueries pour la drogue ont eu lieu. Nous sommes chanceuses, on a pas ce vice!! :)
La chaleur ici est vraiment accablante, surtout quand un parcours de 10 km nous attends a travers la jungle et pour faire l'ascension de plusieurs pyramides. pour nour recevoir a Tikal, un singe araignee qui nous a quasiment uriner dessus du haut des arbre. Il a vraiment fallu se reculer pour ne pas que l'animal fasse son territoire sur nous. Et de drole de bestioles du genre raton-laveur tout maigres a grand nez qui'il fallait surveiller pour ne pas qu'ils viennent nous derober nos minces provisions de oreos. On peut vous dire que la jungle regorgent de droles de bestioles mais surtout de droles de bruits. On a toujours l'impression qu'une bestiole marche tout pres de nous et se rapproche ou qu'un serpent (phobie de Rachel) va sortir d'entre les arbres et nous chasser de son territoire. Mais en l'espace d'un moment, croyez-nous on se sent vraiment dans un univers, un espace et des siecles passes. Devant nous, s'ouvrent a travers la nature luxuriante, les portes du coeur du monde maya. Des pyramides, hautes d'une soixantaine de metres, d'une roche epaisses et porteur d'un lourd passe se devoile a nous. Une histoire qui devoilent 2500 ans d'histoire. Les mayas qui ont peuple le territoire de 700 avant J-c jusqu'en 900 ou tranquillement l'empire a commence a decliner . Imaginez l'amnpleur d'une telle cite ou pres de 100 000 mayas vivait a son apogee. Des pyramides, tombeaux des rois et ou des sacrifices humains avaient lieu. L'energie de ce lieu nous rappelle que nous sommes pas n'importe ou, et que jadis des gens ont vecu la dans un mode de vie et des croyances completement differents du notre. Nous avons ete emerveillees par ce site enchanteur. Une des pyramide, la plus haute nous donnait une vue sur des km a la ronde. Une jungle a perte de vue, avec les sommets des hautes pyramides est la vue que nous avons enregistre a jamais dans nos memoires.
Une journee fatiguante certes, mais memorable. Un retour a Flores pour quelques heures a ete bien apprecie car des notre retour nous avons fait un petit saut dans le lac. Un petit souper fajitas avec une ptite biere locale (pour adriana bien sur)et nous voila sur le point de prendre notre autobus a 9 hrs ce soir pour rejoindre guatemala city pour un transfert vers notre prochaine destination, Antigua dans le sud du Guatemala. Une longue nuit d'autobus nous attends,esperons que nous allons dormir un peu. Ah oui en passant, nous avons change notre itineraire. Nous devions visiter le nord seulement du Guatemala et revenir sur le Belize pour profiter des plages, mais le Guatemala nous ayant emerveille, nous decidons de continuer notre route vers le sud du pays, rejoindre les volcans, les montagnes et le fameux lac Atitlan. Alors on se voit pour la prochaine ecriture a Antigua pour de nouvelles belles aventures.
Buenos tardes! (ici il est 3 hrs de moins que vous a titre indicatif)
Bisous xxx
Rachel et Adri
samedi 16 juillet 2011
Enfin au Guatemala!!!
Bonjour a tous,
Nous venons de mettre les pieds en terre guatemalteque il y a quelques heures a peine. Enfin du repos! Depuis que nous nous sommes levees vendredi matin vers 5 hrs pour aller prendre l'avion, nous avons pas arreter encore. On est samedi soir et la on est a destination. Nous sommes arrivees a Cancun au Mexique et aussi dit aussi tot fait nous prenions la route pour Chetumal a la frontiere du Mexique et du Belize. Il fait vraiment chaud ici a ce moment de l'annee et tres humide. C'est la saison des pluies mais jusqu'a maintenant il fait beau et chaud. Ca fait deux jours qu'on est la et deja les vieilles habitudes a prendre en pays sous-developpe reviennent assez vite usuel. Regle numero 1: trainer du papier de toilette partout. Impossible d'en trouver ou que ce soit. Regle numero 2: boucher ton nez quand tu rentres dans une toilette, car les gens jettent leur papier tout souille dans la poubelle. Alors assez rapidement avec la chaleur les odeurs d'urine intense de litiere non change depuis 1 mois monte au nez. Regle numero 3: Eviter les attrapes nigauds et ne rien acheter impulsivement... se fiez a son guide de voyage (Lonely planet). Numero 4: faire confiance au bon dieu quand tu montes dans un transport conduit par les locaux.... car ca chauffe mal! Demandez-vous pas de qui Adriana tient pour sa conduite automobile. Elle a du latin dans le sang ca s'est certain!
Et aussi les maudits OREO reviennent toujours comme seule collation potable et ce a travers le monde!! Ceux qui ont suivi le blog en Asie comprendront.
Bon sinon et hier Adriana a eu son bapteme de premier voyage sac a dos. Rachel avait reserve un hotel a Chetumal via internet. A ne pas faire.. ou plutot ne pas se fier au photos. Disons que pour elle qui passait des hotels 4-5 etoiles a ce qu'on pourrait appeler de taudis, c'est tout un choc. On arrive a presque minuit a Chetumal, capitale du Quintana Roo. Un hotel, barricade derriere des enorme porte nous attends. Une chambre de mini chambre a deux lit, grillage a la fenetre, 1 lit sur 2 taches de sang de punaise, le plafond qui veut nous tomber sur la tete et ca sans parler de la salle de bain. Une des pires vu a vie!!! 2 gouttes seconde (froide bien entendu) qui coule du tuyau. Meme nos gougounes osaient pas rentrer dans la douche tellement c'etait infecte. Une odeur de fumier et d'urine intense dont Rachel a du se boucher le nez pour pas lever le coeur et Adri a du ne pas respirer durant la minute qu'a dure sa douche. Bref, je comprends qu'elle se demandait dans quelle galere je l'amenait. On a a peine reussis a fermer l'oeil de la nuit, Rachel paranoiait que des bandits rentrait par la fenetre pour nous devaliser et Adri a fait comme des spasmes nerveux toute la nuit.. qui a durer que 5 hrs car on devait prendre le bus tres tot ce matin pour le Guatemala.
On a du passer du Mexique, au Belize et ensuite au Guatemala. Ca en fait des douanes a passer ca. Sans compter que les douaniers essaient tous de nous arnaquer ici. Je sais pas combien de fois Adri a du s'obstiner avec eux pour les frais de douanes. Il faut toujours etre sur nos gardes ici. Petit conseil, si vous voyagez en Amerique centrale ou du sud, amenez dont une amie qui parle espagnol. Ben pratique quand c'est le temps de negocier et de ne pas se faire avoir. L'autobus vers le Guatemala n'etait pas de tout confort. Un genre de mini bus, avec baggages sur le toit ou les bancs pour 2 mesures 35 cm de largeur. Disons que les bras colles de sueur, colles sur ton voisin toute la journee ca devient quelque peu desagreable. Un autre conseil,choisissez un ami qui sent pas trop du dessous de bras ;)
Sincerement, le voyage quoique quelque peu long et epuisant etait quand meme bien. On est arrivee au Guatemala le ventre vide d'avoir mange une banane a 7 hrs du matin et des peanuts ( a 4 peanuts plutot de 2 dans les coquilles) comme seul repas de la journee. Et un jus de mangue a 45 degre celsius. Le Mexique etait un peu decevant, la route surtout. On etait a quelques metres de la mer, mais jamais nous n'avions de point de vue. Des arbres de part et d'autres a perte de vue et l'entree des grands hotels qui eux on la chance d'avoir la vue sur la mer. Le Belize etait un peu different. De part et d'autres toujours des arbres, mais malgre tout on pouvait croiser quelques villages et ses habitants. Le Belize qui est une ancienne colonie britannique a une population qui parle anglais, mais qui ont l'air de Jamaicains et pour certains indiens. Aux douanes il ecoutait du gros reggea dans un gros radio noir comme dans les quartier du Bronx de New-York. Les gens sont relativement pauvres. De simple maisons, dont plusieurs sur petits pilotis sont construites de part et d'autre de la rue, tous de couleurs et qui ressemblent a des chalets de bois tres delabres. Mais Adri a quand meme ete emerveillee de constater que malgre la pauvrete qui sevit dans ces pays, les gens ont quand meme le sourire. C'est ce qu'on appelle de la resilience. Mis a part le gars qui s'approchait trop proche de Rachel quemandant de l'argent et que elle comme d'habitude ne voit pas le danger. Un autre petit conseil, Rachel voyage pas tout seul! Le Belize n'a que deux routes goudronnees dans tout le pays. Par chance notre chemin nous menait a travers le pays, sur de belles routes, tres peu passante. Les gens ont peut-etre pas les moyens d'avoir de voitures en campagne. Des animaux a travers la rue, vaches maigres, poulet, chiens errants et chevaux ne se genaient pas pour partager ce bout de chemin. Et la jungle... on se voyait que ca, car le trois quart du pays et couvert par les arbres. Mais les gens sont tous tres familial, des parents jouant avec leurs enfants, des petites filles trimbalant leur petit frere et soeur, assis ils regardent les touristes passer et nous sourient avec leur sourires magnifiques. Et en fait ce qui est le plus drole, c'est que la plus belle batisse de la place est l'eglise. La plus belle, la plus propre et la plus renovee. N'est-ce pas un peu paradoxale?! L'entree au Guatemala amene avec elle un contraste assez impressionnant. Nous sommes dans un pays de montagnes vertes. Tout comme dans ses pays voisins, les gens vivent a meme la rue, dans leur maisons qui servent egalement de commerces. Tous ouvert sur la rue, vendant plusieurs babioles, nourriture de toutes sortes accueillant clients sur des petites chaises et tables de plastique. Les gens vivent vraiment dehors ici et en groupe. Tout est ouvert a tous.
Nous sommes presentement a Flores. Une petite station d'hotel sur le bord d'un lac magnifique au nord du Guatemala. Nous avons une petite chambre simple mais correcte avec une vue sur le lac. Des enfants et touristes s'amusent a sauter des quais pour se baigner tranquillement dans ces eaux tranquilles. Des hotels au toit de chaume, ou style colonial peuplent tout l'ile ou nous sommes. On fait le tour de l'ile en 15-20 min de marche et on sent ici la quietude. On peut enfin se sentir en voyage. Il y a tout comme en Asie des tuktuk ici. Genre de petites mobilettes recouvertent d'un toit. Ca coute pratique rien et c'est tres pratique. Demain nous partons decouvrir un des principaux sites mayas, Tikal. Donc une belle journee de randonnee nous attends. A travers la jungle, nous partons decouvrir les vestiges d'un peuple qui a edifie son empire il a plusieurs centaines d'annees. Alors nous vous revenons avec cette belle aventure dans le passe et on essaiera de vous mettre des photos a l'appui. D'ici la profitez bien de la chaleur du Quebec et on vous embrasse.
Rachel et Adri xxx
Nous venons de mettre les pieds en terre guatemalteque il y a quelques heures a peine. Enfin du repos! Depuis que nous nous sommes levees vendredi matin vers 5 hrs pour aller prendre l'avion, nous avons pas arreter encore. On est samedi soir et la on est a destination. Nous sommes arrivees a Cancun au Mexique et aussi dit aussi tot fait nous prenions la route pour Chetumal a la frontiere du Mexique et du Belize. Il fait vraiment chaud ici a ce moment de l'annee et tres humide. C'est la saison des pluies mais jusqu'a maintenant il fait beau et chaud. Ca fait deux jours qu'on est la et deja les vieilles habitudes a prendre en pays sous-developpe reviennent assez vite usuel. Regle numero 1: trainer du papier de toilette partout. Impossible d'en trouver ou que ce soit. Regle numero 2: boucher ton nez quand tu rentres dans une toilette, car les gens jettent leur papier tout souille dans la poubelle. Alors assez rapidement avec la chaleur les odeurs d'urine intense de litiere non change depuis 1 mois monte au nez. Regle numero 3: Eviter les attrapes nigauds et ne rien acheter impulsivement... se fiez a son guide de voyage (Lonely planet). Numero 4: faire confiance au bon dieu quand tu montes dans un transport conduit par les locaux.... car ca chauffe mal! Demandez-vous pas de qui Adriana tient pour sa conduite automobile. Elle a du latin dans le sang ca s'est certain!
Et aussi les maudits OREO reviennent toujours comme seule collation potable et ce a travers le monde!! Ceux qui ont suivi le blog en Asie comprendront.
Bon sinon et hier Adriana a eu son bapteme de premier voyage sac a dos. Rachel avait reserve un hotel a Chetumal via internet. A ne pas faire.. ou plutot ne pas se fier au photos. Disons que pour elle qui passait des hotels 4-5 etoiles a ce qu'on pourrait appeler de taudis, c'est tout un choc. On arrive a presque minuit a Chetumal, capitale du Quintana Roo. Un hotel, barricade derriere des enorme porte nous attends. Une chambre de mini chambre a deux lit, grillage a la fenetre, 1 lit sur 2 taches de sang de punaise, le plafond qui veut nous tomber sur la tete et ca sans parler de la salle de bain. Une des pires vu a vie!!! 2 gouttes seconde (froide bien entendu) qui coule du tuyau. Meme nos gougounes osaient pas rentrer dans la douche tellement c'etait infecte. Une odeur de fumier et d'urine intense dont Rachel a du se boucher le nez pour pas lever le coeur et Adri a du ne pas respirer durant la minute qu'a dure sa douche. Bref, je comprends qu'elle se demandait dans quelle galere je l'amenait. On a a peine reussis a fermer l'oeil de la nuit, Rachel paranoiait que des bandits rentrait par la fenetre pour nous devaliser et Adri a fait comme des spasmes nerveux toute la nuit.. qui a durer que 5 hrs car on devait prendre le bus tres tot ce matin pour le Guatemala.
On a du passer du Mexique, au Belize et ensuite au Guatemala. Ca en fait des douanes a passer ca. Sans compter que les douaniers essaient tous de nous arnaquer ici. Je sais pas combien de fois Adri a du s'obstiner avec eux pour les frais de douanes. Il faut toujours etre sur nos gardes ici. Petit conseil, si vous voyagez en Amerique centrale ou du sud, amenez dont une amie qui parle espagnol. Ben pratique quand c'est le temps de negocier et de ne pas se faire avoir. L'autobus vers le Guatemala n'etait pas de tout confort. Un genre de mini bus, avec baggages sur le toit ou les bancs pour 2 mesures 35 cm de largeur. Disons que les bras colles de sueur, colles sur ton voisin toute la journee ca devient quelque peu desagreable. Un autre conseil,choisissez un ami qui sent pas trop du dessous de bras ;)
Sincerement, le voyage quoique quelque peu long et epuisant etait quand meme bien. On est arrivee au Guatemala le ventre vide d'avoir mange une banane a 7 hrs du matin et des peanuts ( a 4 peanuts plutot de 2 dans les coquilles) comme seul repas de la journee. Et un jus de mangue a 45 degre celsius. Le Mexique etait un peu decevant, la route surtout. On etait a quelques metres de la mer, mais jamais nous n'avions de point de vue. Des arbres de part et d'autres a perte de vue et l'entree des grands hotels qui eux on la chance d'avoir la vue sur la mer. Le Belize etait un peu different. De part et d'autres toujours des arbres, mais malgre tout on pouvait croiser quelques villages et ses habitants. Le Belize qui est une ancienne colonie britannique a une population qui parle anglais, mais qui ont l'air de Jamaicains et pour certains indiens. Aux douanes il ecoutait du gros reggea dans un gros radio noir comme dans les quartier du Bronx de New-York. Les gens sont relativement pauvres. De simple maisons, dont plusieurs sur petits pilotis sont construites de part et d'autre de la rue, tous de couleurs et qui ressemblent a des chalets de bois tres delabres. Mais Adri a quand meme ete emerveillee de constater que malgre la pauvrete qui sevit dans ces pays, les gens ont quand meme le sourire. C'est ce qu'on appelle de la resilience. Mis a part le gars qui s'approchait trop proche de Rachel quemandant de l'argent et que elle comme d'habitude ne voit pas le danger. Un autre petit conseil, Rachel voyage pas tout seul! Le Belize n'a que deux routes goudronnees dans tout le pays. Par chance notre chemin nous menait a travers le pays, sur de belles routes, tres peu passante. Les gens ont peut-etre pas les moyens d'avoir de voitures en campagne. Des animaux a travers la rue, vaches maigres, poulet, chiens errants et chevaux ne se genaient pas pour partager ce bout de chemin. Et la jungle... on se voyait que ca, car le trois quart du pays et couvert par les arbres. Mais les gens sont tous tres familial, des parents jouant avec leurs enfants, des petites filles trimbalant leur petit frere et soeur, assis ils regardent les touristes passer et nous sourient avec leur sourires magnifiques. Et en fait ce qui est le plus drole, c'est que la plus belle batisse de la place est l'eglise. La plus belle, la plus propre et la plus renovee. N'est-ce pas un peu paradoxale?! L'entree au Guatemala amene avec elle un contraste assez impressionnant. Nous sommes dans un pays de montagnes vertes. Tout comme dans ses pays voisins, les gens vivent a meme la rue, dans leur maisons qui servent egalement de commerces. Tous ouvert sur la rue, vendant plusieurs babioles, nourriture de toutes sortes accueillant clients sur des petites chaises et tables de plastique. Les gens vivent vraiment dehors ici et en groupe. Tout est ouvert a tous.
Nous sommes presentement a Flores. Une petite station d'hotel sur le bord d'un lac magnifique au nord du Guatemala. Nous avons une petite chambre simple mais correcte avec une vue sur le lac. Des enfants et touristes s'amusent a sauter des quais pour se baigner tranquillement dans ces eaux tranquilles. Des hotels au toit de chaume, ou style colonial peuplent tout l'ile ou nous sommes. On fait le tour de l'ile en 15-20 min de marche et on sent ici la quietude. On peut enfin se sentir en voyage. Il y a tout comme en Asie des tuktuk ici. Genre de petites mobilettes recouvertent d'un toit. Ca coute pratique rien et c'est tres pratique. Demain nous partons decouvrir un des principaux sites mayas, Tikal. Donc une belle journee de randonnee nous attends. A travers la jungle, nous partons decouvrir les vestiges d'un peuple qui a edifie son empire il a plusieurs centaines d'annees. Alors nous vous revenons avec cette belle aventure dans le passe et on essaiera de vous mettre des photos a l'appui. D'ici la profitez bien de la chaleur du Quebec et on vous embrasse.
Rachel et Adri xxx
jeudi 14 juillet 2011
lundi 11 juillet 2011
Inscription à :
Articles (Atom)